Listen to the original 1980 Cantonese version of the song here (titled 冷雨, by 钱钱) on an album titled 6 pair 半 which I absolutely loved back then. The other really good song on the album is 天各一方.
Also watch on for Karen Mok interview by 小燕姐 after end of above MV.
4 comments:
Couldn't find this MV on Youtube so for a change, "reverse pirated" it off a China website (poor streaming) and uploaded it to Youtube (good streaming) for posting on blog here.
天各一方
今日你同我天各一方 你有你o既生活 我繼續我既忙碌 但假如有一日 我地真係係路上偶然咁撞到 我地會點下頭，問候一下 然後已經唔知講咩好 因為你會發現我已經改變 正如我可能唔再認識你 但係咁其實又有咩關係 我袛係知道係呢一剎那 我係想念你.
Good tunes, all.
No idea who 钱钱 or 6 pair 半 are. But between the two versions, and even though I like Karen Mok, my vote goes to the 1980 Cantonese version. There's just something about 80's canto tunes that make you relax and feel good about the world. (Not that I'm very familiar with them though)
Probably memories and associations...
Thanks for the songs.
6 pair 半= 13 Hong Kong DJs of the 1970/80s.
Post a Comment